Condicions d'ús del portal web “CUPRA Official” de SEAT CUPRA, S.A.U.
BASES LEGALS CUPRA ESPANYA
BASES LEGALS CITY GARAGE MADRID
1. Introducció
SEAT, S.A.U. (d’ara endavant, “SEAT CUPRA”) és una entitat espanyola domiciliada a Martorell (Barcelona), Autovia A-2, km. 585, proveïda de número d'identificació fiscal (CIF) A-28049161, degudament inscrita al Registre Mercantil de Barcelona en el Tomo 23662 General, foli 1, full número B - 56855 i correu electrònic de contacte del qual és cupra-responde@cupraofficial.es
SEAT CUPRA és titular o concessionari de tots els drets de propietat intel·lectual o de qualsevol altre tipus sobre el Web “https://www.cupraofficial.és/” (d’ara endavant, el “Web ”).
Aquestes condicions d'ús (d’ara endavant, les “Condicions d'Ús ”) regulen l'accés i ús del Web per part dels seus Usuaris (d’ara endavant, els “Usuaris ”) i seran complementades amb qualssevol altres textos legals que regulin qualsevol funcionalitat, servei, procés, aplicació, plataforma o mitjans necessaris per a l'ús del Web o inclosos en la mateixa.
Li preguem que llegeixi les Condicions d'Ús atentament. El fet d'accedir al Web i utilitzar els materials continguts en el mateix implica que vostè ha llegit, entén i accepta aquestes Condicions d'Ús (incloent el referent a la privacitat). En cas de no estar d'acord amb tot o part d'aquestes Condicions d'Ús, l'Usuari ha d'abstenir-se d'utilitzar el Web.
L'Usuari ha de tenir en compte que els productes, serveis o continguts que es posen a disposició dels Usuaris en el Web poden estar regulats per condicions particulars que, en cas de conflicte, prevaldran sobre aquestes Condicions d'Ús. Per tant, cada vegada que l'Usuari utilitzi aquest producte, servei o contingut, estarà acceptant sotmetre's a les corresponents condicions particulars que siguin aplicables.
2. Objecte
L'objecte del Web és proporcionar informació i publicitat sobre els vehicles i altres productes de la marca CUPRA, incloent diferents models, versions, configuracions i altres serveis. La informació facilitada a través del Web és orientativa i no exhaustiva, i no podrà ser considerada una ordre de compra, comanda, una oferta de venda, finançament, arrendament o d'uns altres serveis, ni com a mitjà per subscriure cap tipus de compravenda o un altre tipus de contracte o acord amb SEAT CUPRA o amb les entitats pertanyents al seu grup empresarial. La informació referida pot no estar constantment actualitzada.
L'ús del Web és gratuït. Tanmateix, pot implicar consum de dades. SEAT CUPRA no es fa responsable dels costos derivats de la comunicació i enviament de dades o de la connexió a Internet en què incorri l'Usuari (per a més informació consulti amb el seu operador de).
3. Productes
Les imatges i els colors de les pintures mostrades poden no coincidir amb la gamma real de productes comercialitzats per SEAT CUPRA i la seva xarxa Xarxa Oficial.
SEAT CUPRA i la seva Xarxa Oficial estan a disposició dels Usuaris per facilitar-los informació detallada sobre tota la gamma de productes i serveis continguts en el Web, així com per proporcionar-los dades més precisos per satisfer les seves necessitats i preferències.
Qualsevol informació relacionada amb SEAT CUPRA (composició i preu de productes, serveis, ofertes, promocions, sortejos, campanyes, informació corporativa, etc.) que pugui trobar-se o distribuir-se en uns altres llocs web, correus electrònics, fòrums o similars, únicament es considerarà veraç i vinculant si SEAT CUPRA ha confirmat aquesta informació de manera expressa.
4. Preu
Els preus que apareixen en el Web han d'entendre's com a preus de venda al públic recomanats (vàlids per a la Península i les Balears) i inclouen l'IVA aplicable, l'impost de matriculació i l'impost de transport. No obstant això, haurà de tenir-se en compte que, en funció de la comunitat autònoma en què es matriculi el vehicle, els impostos poden variar conforme a les normatives corresponents, per la qual cosa el preu de venda al públic recomanat també pot variar.
Per a més informació sobre possibilitats de finançament per part de SEAT CUPRA en relació amb algun vehicle, amb les característiques i equipaments indicats en el Web o, en particular, en el configurador, els Usuaris poden contactar amb: (i) qualsevol concessionari de la Xarxa Oficial de SEAT CUPRA; o (ii) amb l'entitat Volkswagen Bank GmbH, sucursal a Espanya. Per a més informació sobre alternatives d'arrendament de vehicle (rènting) per part de SEAT CUPRA en relació amb algun vehicle amb les característiques i equipaments indicats en el Web o, en particular, en el configurador, els Usuaris poden contactar amb l'entitat Volkswagen Rènting, S.A. Aquestes entitats, segons correspongui, informaran als Usuaris de la disponibilitat dels vehicles i del preu de venda final del vehicle i els impostos aplicables, així com de les alternatives per al seu finançament o arrendament i, si escau, de les condicions finalment aplicables en consideració al preu de venda de la unitat pel concessionari corresponent, al rating creditici de l'Usuari i altres circumstàncies concurrents. Els preus que apareixen en les diferents pantalles del Web són únicament preus recomanats.
5. Propietat Intel·lectual i Industrial
Els textos, les imatges, els sons, les animacions, els vídeos i qualssevol altres continguts d'aquest Web són propietat exclusiva de SEAT CUPRA o, si escau, de tercers que hagin atorgat una llicència o autorització a SEAT CUPRA per al seu ús.
En aquest sentit, SEAT CUPRA atorga una llicència no exclusiva, no sub-licenciable, ni transferible als Usuaris per utilitzar el Web, les seves respectives funcionalitats, el contingut i altres funcions disponibles, que estarà subjecta a la resta dels termes inclosos en aquestes Condicions d'Ús, així com a qualssevol altres termes d'ús i legislació aplicables. L'Usuari està autoritzat, únicament, a visualitzar i obtenir una còpia privada temporal dels continguts per al seu exclusiu ús personal i privat en els seus sistemes informàtics (programa i maquinari), però no està autoritzat per a la seva posterior cessió a tercers. Amb les excepcions anteriors, l'Usuari no podrà modificar ni reproduir, ni en part ni en la seva totalitat, ni tampoc no distribuir o comunicar al públic aquesta informació, sense el consentiment exprés i per escrit de SEAT CUPRA.
D'altra banda, els Usuaris atorguen a SEAT CUPRA una llicència no exclusiva, il·limitada, transferible, gratuïta i sub-licenciable, per a l'ús dels continguts compartits per ells a través del Web. En particular, però no exclusivament, SEAT CUPRA tindrà dret a la reproducció, transmissió, distribució, comunicació pública, posada a disposició, extracció, reutilització i transformació de tals continguts en qualsevol forma i per a qualssevol fins. Així mateix, els Usuaris concedeixen a SEAT CUPRA una llicència no exclusiva, il·limitada, íntegra, transferible, gratuïta i sub-licenciable, sobre les dades que facilitin que no siguin de caràcter personal o aquelles dades de la qual referència personal hagi estat suprimida (dades anonimizados). Qualsevol altre ús haurà de ser prèviament autoritzat.
Els Usuaris reconeixen i accepten que la utilització del Web no suposa la transmissió de cap dret de propietat intel·lectual o industrial, com ara drets d'autor, marques, dissenys o altres drets sobre el Web ni sobre cap dels seus elements integrants, llevat de per la llicència d'ús limitada que es concedeix als Usuaris en els termes aquí previstos.
Tots els logotips, marques i dissenys industrials que apareixen en aquest Web entren en l'àmbit d'aplicació dels drets de propietat industrial i intel·lectual registrats per SEAT CUPRA, per la qual cosa queda prohibida qualsevol forma d'explotació, la seva reproducció, distribució, comunicació pública, posada a disposició i transformació sense l'autorització expressa de SEAT CUPRA.
6. Compromís dels Usuaris
L'Usuari reconeix i accepta voluntària i expressament que l'ús del Web es fa sota la seva única i exclusiva responsabilitat en qualsevol moment.
L'Usuari s'obliga al compliment d'aquestes Condicions d'Ús, així com a complir les especials advertències o instruccions d'ús contingudes en les mateixes.
L'Usuari es compromet a no fer un mal ús del Web, així com a no utilitzar-la ni distribuir informació a través de la mateixa per a:
- Activitats contràries a la Llei en vigor, a aquestes condicions, a la moral, els bons costums o a l'ordre pública establerta, o amb finalitats il·lícits, prohibits o lesius de drets i interessos de SEAT CUPRA o de tercers. En particular els drets d'autor, els noms o les marques registrades, així com els drets de privacitat.
- Utilitzar el Web o una part d'ella en uns altres llocs web privats o comercials, així com fer un ús comercial del Web; o establir hiperenllaços o hipervincles al Web ni a cap dels seus continguts (llevat d'autorització expressa i per escrit de SEAT CUPRA).
- Alterar, copiar, modificar, descompilar, desemmetxar, fer enginyeria inversa, atorgar llicències, arrendar, vendre o imitar el Web o els seus continguts, de conformitat amb el que ha estipulat en la clàusula 3 d'aquestes Condicions d'Ús.
- Transmetre un virus o un altre component perjudicial que perjudiqui, limiti o danyeu el Web o qualsevol xarxa connectada o que interfereixi amb l'ús i gaudi del Web per uns altres usuaris.
- Divulgar, extreure, reutilitzar, reenviar o utilitzar de qualsevol forma, totalment o parcialment, en qualsevol mitjà o suport de qualsevol de les parts del Web pertanyents a SEAT CUPRA sense el consentiment previ i exprés de l'empresa.
SEAT CUPRA es reserva el dret a bloquejar l'accés a certs serveis del Web a qualsevol Usuari. En cas que infringeixi aquestes Condicions d'Ús, els drets de tercers o la legislació aplicable i, en particular, els compromisos estipulats en aquesta clàusula. SEAT CUPRA conservarà tots els altres drets addicionals que poguessin correspondre-li davant l'Usuari, en especial els referents a l'inici de procediments penals o civils.
L'Usuari garanteix que la informació, els materials, els continguts o les observacions que no constitueixin informació personal seva però que faciliti a SEAT CUPRA no infringeixen els drets de propietat intel·lectual o industrial de tercers, ni cap altra disposició legal.
7. Exclusió de garantia
SEAT CUPRA farà tot el raonable per procurar el correcte funcionament del Web. Tanmateix, SEAT CUPRA no pot assegurar l'absència d'interrupcions del servei amb la finalitat de fer tasques de reparació, i/o manteniment del Web o de falta de cobertura o errades en els equips i/o de les xarxes necessàries per a la transmissió de dades, que són alienes al seu control. SEAT CUPRA prendrà les mesures adequades per reduir aquestes interrupcions.
8. Responsabilitats
L'Usuari utilitza el Web pel seu propi compte i risc. Mitjançant el seu accés a la mateixa, s'obliga a utilitzar-la de conformitat amb la Llei, responent davant SEAT CUPRA i/o davant tercers, de qualsevol dany o perjudici que pogués causar-se com a conseqüència de l'incompliment d'aquesta obligació.
SEAT CUPRA no podrà considerar-se responsable d'errors o danys de seguretat que puguin produir-se en el sistema informàtic de l'Usuari (maquinari i programa) o els fitxers o documents emmagatzemats en ell a causa de virus presents en l'ordinador utilitzat per connectar-se als serveis i continguts del Web, a causa d'una errada del navegador, de l'ús de versions obsoletes del navegador o d'avaries telefòniques, interferències, omissions o desconnexions en el funcionament operatiu del sistema electrònic degudes a causes alienes a l'empresa.
En qualsevol cas, l'Usuari serà plenament responsable d'aquelles dades o continguts que transmeti o comuniqui a SEAT CUPRA. SEAT CUPRA no controla ni supervisa cap dels referits continguts, llevat que així l'estableixi el tribunal competent o una decisió administrativa, reservant-se el dret d'eliminar-los o impedir la seva visualització fins que es demostri la titularitat del material en qüestió o la legalitat del mateix.
La informació facilitada a través del Web és orientativa i no exhaustiva, podent no estar actualitzada en cada moment. SEAT CUPRA no garanteix que la concreta configuració escollida per l'Usuari estigui totalment o parcialment disponible, ni que les seves característiques, descripcions o unes altres dades com el preu, les seves alternatives de finançament o arrendament puguin variar entre la visita al Web i la formalització del contracte de compravenda o arrendament del vehicle amb el concessionari o entitat corresponent i, si escau, del corresponent contracte de finançament.
És responsabilitat de l'entitat financera escollida pels Usuaris remetre el pressupost o oferta de finançament corresponent. En els casos en què el vehicle no es financi, és responsabilitat exclusiva del concessionari oficial de SEAT CUPRA la remissió del pressupost de venda del vehicle.
En particular, SEAT CUPRA no garanteix que les mesures, dimensions, mides i proporcions dels vehicles, les seves parts i equipament exhibits a través del Web i del configurador siguin correctes, precises, proporcionades o que es mostrin a escala, atès que es tracta d'una aplicació virtual dirigida simplement a oferir informació orientativa. SEAT CUPRA tampoc no garanteix que els materials, textures, acabats, colors, prestacions, accessoris, funcionalitats ni altres aspectes dels interiors o exteriors dels vehicles, les seves parts i equipament que es mostrin en el Web o el configurador es corresponguin amb aquells disponibles en el mercat en cada moment.
Per tant, en la mesura en què sigui legalment possible, SEAT no es responsabilitza dels errors o omissions de què pogués patir el contingut del Web o d'altres a què es pugui accedir a través d'ella.
SEAT CUPRA no controla, amb caràcter general, la utilització que els Usuaris fan del Web. En particular SEAT CUPRA no garanteix sota cap extrem que els Usuaris utilitzin el Web de conformitat amb la llei, aquestes Condicions d'Ús, la moral, els bons costums generalment acceptats i l'ordre pública, ni tampoc que el facin de forma diligent i prudent. En conseqüència, SEAT CUPRA no es fa responsable per la utilització que l'Usuari faci del contingut del Web que pugui suposar una violació de qualsevol tipus de norma, nacional o internacional, dels drets de propietat intel·lectual o industrial o de qualssevol altres drets de tercers.
9. Protecció de dades
SEAT, S.A. protegirà les dades personals dels Usuaris i els utilitzarà només en la mesura en què el permeti la llei o sempre que els Usuaris hagin donat el seu consentiment. Els usuaris poden trobar la informació sobre el tractament de les seves dades personals en la Política de privacitat.
10. Política de cookies
Els usuaris poden trobar més informació sobre aquest tema en la Política de Cookies.
11. Enllaços a uns altres llocs web i xarxes socials
Aquest Web pot contenir enllaços a uns altres llocs web, xarxes socials i/o aplicacions de tercers, amb l’objecte de facilitar l'accés de l'Usuari a la informació d'empreses col·laboradores o patrocinadores. SEAT CUPRA no exerceix control algun sobre els mateixos i no es responsabilitza del seu contingut, el seu funcionament o de la transmissió rebuda per part d'aquests tercers. SEAT CUPRA ofereix a l'usuari aquests enllaços i informació i/o serveis únicament per a la comoditat de l'Usuari, sent responsabilitat del mateix llegir i acceptar els termes d'ús i polítiques de privacitat publicats als llocs web o aplicacions vinculats.
Així mateix, SEAT CUPRA no pot controlar la informació, continguts, productes o serveis facilitats per tercers que tinguin establerts enllaços amb destinació al Web. En conseqüència, SEAT CUPRA no assumeix cap tipus de responsabilitat que pugui derivar-se de l'ús per part de l'Usuari de funcionalitats, tecnologies, serveis o plataformes de tercers. En aquest sentit, l'Usuari es compromet a mantenir a SEAT CUPRA indemne de qualsevol responsabilitat o pagament dels danys i perjudicis com a conseqüència d'infraccions o incidents relacionats amb l'ús d'aquestes funcionalitats, tecnologies, serveis o plataformes de tercers, malgrat estar disponibles a través del Web.
12. Modificacions en les condicions d'ús i abast dels serveis del Web
SEAT CUPRA es reserva el dret de canviar l'estructura i el disseny del Web, i de modificar o eliminar serveis, continguts o les condicions d'accés i/o ús del Web, en qualsevol moment i sense avisar, per la qual cosa l'Usuari haurà de consultar aquestes Condicions d'Ús regularment. En cas de modificar aquestes Condicions d'Ús, s'indicarà a la part superior de les mateixes la data en què comença a ser efectiva la nova versió. En cas que l'Usuari continuï utilitzant el Web una vegada publicada la nova versió, haurà acceptat les noves Condicions d'Ús.
Així mateix, SEAT CUPRA es reserva el dret de modificar, ampliar o reduir l'abast dels serveis que comprèn el Web, o de canviar les seves funcions en qualsevol moment. Això s'ha de, en particular, al ràpid desenvolupament de les noves tecnologies, que exigeix a SEAT CUPRA adaptar periòdicament els continguts tècnics del Web.
13. Notificació de possibles infraccions
SEAT CUPRA respecta els drets de tercers i la legislació aplicable. L'Usuari d'aquest Web està obligat a fer el mateix.
Si qualsevol Usuari detectés un ús d'aquest Web ofensiu i/o per a fins contraris a la legislació vigent, haurà de notificar-ho a SEAT CUPRA de manera immediata mitjançant el correu electrònic cupra-responde@cupraofficial.es
14.Independència i integració de les clàusules
La il·licitud, invalidesa o ineficàcia de qualsevol de les clàusules d'aquestes Condicions d'Ús no afectarà a l'eficàcia de la resta, sempre que els drets i obligacions de les Parts derivats de les Condicions d'Ús no es veiessin afectats de manera essencial. S'entén per essencial qualsevol situació que lesioni greument els interessos de qualsevol de les Parts, o que recaigui sobre l'objecte mateix els presents Condicions d'Ús. Aquestes clàusules hauran de reemplaçar-se o integrar-se amb unes altres que, sent conformis a la llei, responguin a la finalitat de les substituïdes.
15. Dret aplicable, Tribunals i jurisdicció competents
- Aquestes Condicions d'Ús es regeixen per la legislació espanyola comuna. Si l'Usuari té la condició de consumidor, aquestes Condicions d'Ús estaran també subjectes a qualsevol legislació local aplicable.
- Qualsevol controvèrsia que pugui sorgir arran de l'ús del Web o d'aquestes Condicions d'Ús, se sotmetrà als tribunals competents de la ciutat de Barcelona (Espanya), i en cas que es tracti d'un Usuari que actuï en la seva condició de consumidor, al tribunal del domicili que correspongui a l'Usuari/consumidor.
- L'Usuari, en cas d'actuar en condició de consumidor, podrà igualment sotmetre qualsevol disputa derivada d'o relacionada amb aquestes Condicions d'Ús a un procediment de resolució de conflictes alternatiu (“ADR ”). La llista de plataformes ADR disponibles de la Comissió Europea pot consultar-se en el següent enllaç: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm? event=main.inici.chooseLanguagi.
Sense perjudici de l'anterior, SEAT CUPRA no es compromet ni està obligada a tenir part en processos de resolució de litigis en línia davant l'òrgan d'arbitratge del consumidor.
© SEAT, S.A.U. 2020. Prohibida la reproducció total o parcial. Reservats tots els drets.
